Já, myslela jsem si... že bychom se mohly večer něčeho napít, nebo tak něco.
Mislila sam... možda bismo ti i ja mogli da odemo na piæe.
Vůbec nevím, jak se mohly otevřít!
Ne znam kako su se otvorili.
No možná bychom se mohly ještě jednou vsadit.
Mislim da bi mogli još jednom.
Jsou to věci, o kterých se mi ani nesnilo, že by se mohly stát.
Спортска кола, луксузни хотели, Европа, Јапан, како год.
No dobře, každopádně, Darwin vypozoroval, že když dvě skupiny pěnkav soupeřily o jeden zdroj potravy, jedněm se nakonec vyvinul jiný typ zobáku, aby se mohly krmit něčím jiným.
Onda ne znam. Uglavnom, Darwin je primjetio da kada se dvije grupe zeba takmièe oko istog izvora hrane, na kraju bi jedna od njih razvila drugaèiji oblik kljuna kako bi se mogle hraniti neèim drugim.
Ale to bylo vymyšleno pro ženy, jen aby se mohly chránit pro bídákům jako jsi ty.
To je stvoreno za žene da se zaštite od ušljivih gadova poput tebe.
Tyhle by se mohly líbit vašemu chlapci, nemyslíte?
Vašem djeèaku bi se mogli svidjeti, zar ne?
Co vám vybouchla ta věc s organizátorem, mám strach, že byste se mohly přidat ke skupinovým sebevrahům.
Otkako vam je propao onaj sastanak sa P. Platom, bojim se da ne izvršite kolektivno samoubistvo.
Tabletky na vodu jsou od včera na příděl, takže abyste se mohly umít, musíte počkat do pátku.
Upotreba tableta za vodu, od juèe je ogranièena, pa æete morati da èekate do petka, da se operete.
Takže prosím, stáhněte si tuto aplikaci do mobilů, abyste se mohly přihlásit, jakmile dorazíte do klubu.
Molim vas, skinite aplikaciju na telefone da biste mogle da se prijavite u klubu.
Možná bychom se mohly zeptat Timothyho.
Možda bi trebale da pitamo Timotija za to.
Vidíš nás jako prehistorický bytosti, co vylízají z bažin a brodí se na pevninu, aby se mohly vzpřímit, zapustit kořeny nebo vzlítnout.
Znaš da smo mi praistorijska biæa koja su izmilela iz moèvara kroz maglu, grebuæi naš put prema kopnu kako bismo konaèno ustali ili pustili korenje ili leteli. - Upravo tako.
Možná bychom se mohly jednou projet, císařovno.
Можда бисмо могли возити заједно један дан, царица.
Vědci se vlastně domnívají, že ženy se takhle vyvinuly, aby se mohly pářit najednou s co nejvíce muži.
Uh, primatolozi su zapravo verovali da... da su žene evoluirale ovako da, uh... bi mogle da se pare sa što više muškaraca odjednom.
Soudě dle té salsy na koberci se mohly věci ubírat různě.
S obzirom na fleku od sosa, postoje više naèina.
Když temná hmota zasáhla Grodda, všechny ty grogy a séra, která mu Eiling vstříknul, se mohly aktivovat.
Kad je tamna materija pogodila Grodda, svi lekovi i serumi koje mu je ubrizgao Eiling mogli su se aktivirati.
A znáte nějaké děti, které by se mohly chtít zapojit?
Pa, da li znate neku decu koja bi možda htela da uèestvuju?
Chtěl jsem je osvobodit, aby se mohly bránit.
Hteo sam da budu slobodni da se odupru.
Po dalších dvou hodinách túry, klikatící se stezka náhle skončila na mýtině a před námi byla spousta děr, které by se mohly vejít na plochu fotbalového hřiště, a všechny z nich byly plné zotročených pracujících lidí.
Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
Nenajdeme ani stopu půdy, kde by se mohly pěstovat užitečné jedlé plodiny.
Nećemo pronaći ni metar zemlje pogodan za sejanje žitarica.
My jsme pouze vytvořili způsob pro dívky, které tíží na srdci jejich otázky, aby se mohly svých otců na tyto otázky zeptat, a způsob dát otcům svobodu jim odpovědět.
Mi smo samo stvorili način za devojke koje nose teška pitanja u srcu da budu u poziciji da im postave ta pitanja i daju očevima slobodu da odgovore na njih.
Jedině tak jsme se mohly obě dvě vzdělávat.
To je bio jedini način da se obe školujemo.
V těchto třech dimenzích jsme dělali projekt loni na TEDGlobal s Autodeskem a Arthurem Olsonem, kde jsme se zabývali autonomními částmi -- takže jednotlivé části, které nebyly předem spojeny, se mohly samovolně spojit.
U tri dimenzije, prošle godine smo radili projekat na TEDGlobal-u sa Autodeskom i Arturom Olsonom gde smo posmatrali nezavisne delove - znači individualne delove koji nisu bili prethodno povezani i koji mogu sami da se sastave.
Výzkum by nám pomohl předpovědět dráhy asteroidů, které by se mohly střetnout se Zemí, ale také objasnit způsoby, jak se jich vyvarovat.
Istraživanja će nam pomoći da predvidimo putanje asteroida koji bi mogli da se sudare sa nama, sa mogućnošću da im skrenemo putanju.
Jak se mohly jejich výkony tak radikálně zlepšit?
Kako su ove osobine mogle da se poboljšaju u tolikoj meri?
Zároveň jsou dnes staří lidé cennější právě kvůli tomu, že mají jedinečnou zkušenost s životními podmínkami, které se nyní staly vzácnými, kvůli rychlým změnám, ale které by se mohly vrátit.
Istovremeno, stariji ljudi su dobili na vrednosti danas upravo zbog njihovog jedinstvenog iskustva u životnim uslovima koji su sada postali retki zbog brzine promena, ali koji bi se mogli vratiti.
Víte, ačkoliv ta otázka děti nabádá, aby snily o tom, čím by se mohly stát, neinspiruje je, aby snily, o všem, čím by se mohly stát.
Vidite, iako ovo pitanje podstiče decu da sanjaju o tome šta bi mogla da budu, ne podstiče ih da sanjaju o svemu što bi mogla da budu.
Nenalézáme ani znaky, které by se dostatečně pravidelně opakovaly, aby se mohly stát abecedou.
niti viđamo da se znaci dovoljno redovno ponavljaju da bismo utvrdili da su bili neka vrsta alfabeta.
Už nějakou dobu jsme měli podezření, že Lassa a Ebola jsou rozšířenější, než se obecně soudí, a mysleli jsme si, že by se mohly jednou dostat do Kenemy.
Zapravo, neko vreme smo sumnjali da su Lasa i ebola rasprostranjeniji nego što se mislilo i mislili smo da bi jednog dana mogli doći u Kenemu.
Díky tomu by se mohly dostat on-line skoro 4 miliardy dalších lidí, kteří dnes mají velmi slabé, nebo žádné připojení k internetu.
Ovo bi moglo da priključi na internet čak još četiri milijarde ljudi, koji trenutno imaju slab ili nikakav internet.
Ale atomy té ruky by se mohly náhodou pohybovat ve stejnou chvíli stejným směrem, a znovu a znovu.
Ali atomi u ruci bi slučajno mogli da se pokrenu u istom pravcu u istom trenutku, i opet, i opet.
0.35323810577393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislila sam... možda bismo ti i ja mogli da odemo na piæe. 